Kayleigh is a Utah-based artist, creating paintings, ceramics, and charms centered on spiritual connections and the afterlife