Tender Outlaws is a queer-owned and operated bolo tie shop that fuses Western flair with unapologetic individuality.