From the dust of the Covid lull, singer songwriters Clotele and Chase Gillins (formerly Kid Brother) joined forces to become an energetic folk duo.